Sanity Studio v4.14.1: Fix to support React 18 and 19

Bugfixes

Fixes an issue introduced in v4.14.0 which wrongly required React v19 due to a dependency upgrade. This caused autoupdating studios on the latest channel and studios using v4.14.0 built locally to fail if using React <v19.