Canvas: Minor bugfixes

This release includes improvements to the editing experience with fixes for comment popovers and keyboard navigation in code editors.

🐛 Notable bugfixes and improvements

Comment popovers no longer flash while typing.

Arrow-key navigation now moves into and out of embedded code editors (Up/Down), so you can navigate seamlessly between surrounding content and code blocks.