Improvements and bugfixes

To initiate a new Studio without installing the CLI globally:

npm create sanity@latest

To upgrade a v3 Studio, run this command in its folder:

npm install sanity@latest

• Fixes a issue where documents wasn't locked while a document was being synced
• Fixes a bug where certain references would result in invalid GraphQL union types (thanks @james2doyle!)