Improvements and bugfixes for enhanced object dialog (beta)

General improvements to the enhanced object dialog beta and several bugfixes across type generation, ESM imports, and scheduled publishing workflows.

• Adding new references to arrays no longer causes unexpected behavior
• The dialog now opens correctly when comparing document versions
• The AI Assist Instruction popover opens as expected
• Fixes compatibility with sanity-plugin-internationalized-array to prevent unintended dialog opening
• Objects with item previews no longer cause unintended navigation within the dialog

When Copying a version of a document to another version, it's now possible to copy the version to the Draft document. If the Draft already exists, it's possible to override with the new version.

• Fixes ESM imports for migrate functionality by adding proper import field to package.json exports map
• Fixes absolute typegen output paths not working correctly
• Fixes typegen bug where definition ordering affects inline referenced non-objects
• Fixes comment inspector not reopening from dashboard notifications when the target document is already open
• Fixes scheduled drafts view to show all documents at their publish-time revisions
• Fixes scheduled draft perspective not being passed to Presentation tool when clicking location items
• Fixes an issue where some CSP configurations would disable studio features such as Content Releases