Bug fix for Portable Text reference selection

Fixes an issue that could cause object modals inside Portable Text fields to close upon selecting an item from a reference field, without the selection being saved to the document.